Герой праздника драконьих лодок у китайцев. Традиционные китайские праздники
Происхождение
Праздник Драконьих Лодок традиционно связывают с поминовением Цюй Юаня или, по менее распространённой версии, У Цзысю.
Существует версия, что соотнесение этого праздника с историческими персоналиями имеет более позднее происхождение: с астрономической точки зрения в этот день рукоять Ковша (Большой Медведицы) направлена строго на юг - факт, которому древние китайские астрологи придавали глубокий смысл. В пользу этой версии говорит также семантика китайского дракона как главного образа, фигурирующего в праздновании: как известно, современные китайцы называют себя «отпрысками дракона»; по мнению фольклориста Цзи Ляньхая (Ji Lianhai), в древности это было не просто метафорой, и праздник Дуань-у был днём общения с мифологическим родоначальником.
Перед началом гонки торжественная церемония завершается поклонением Королю Драконов. Гонка на драконах - настоящее зрелище, с ритмом барабанов, шквал красочных флагов и тысячи людей, которые поощряют обе стороны реки. Сегодня это стало популярной спортивной деятельностью в Южном Китае. Ежегодные международные регаты драконов проводятся в Гуанчжоу и Гонконге.
Древние китайцы считали, что день Дуаньву был неудачным, потому что жаркая погода использовала для приведения нескольких заболеваний, которые могли распространяться без слез. Диссипация болезни и зла была главной целью фестиваля. Люди приклеивали бы к своим уличным дверям картину Чжункуй, китайского легендарного сборщика призраков.
В целом Дуань-у знаменует собой наступление летней жары и, соответственно, опасность распространения сопряжённых с нею летних заболеваний. Поэтому народной доминантой праздника стало «отведение зла», воплотившееся в местных традициях использования оберегов из полыни, картинок с изображением Чжун Куя (Zhong Kui) и прочих. Традиционно в этот день особое внимание отводилось детям: им делались ожерелья и браслеты из разноцветных нитей, красивые вышитые сумки; на лбу малыша родители рисовали китайский иероглиф, означающий «король» (ван), для «самообороны от напастей» детей даже учили делать луки и стрелы. Этой стороне праздника уделяли особое внимание японцы (см. следующий раздел).
Поскольку дети, как правило, наиболее уязвимы к болезни, в это особое время они получали дополнительную помощь. Дети будут носить ожерелья или браслеты из красных, желтых, синих, белых и черных нитей, чтобы они не были плохими. Они также получат эффектные сумки, содержащие травяные ароматные лекарства в качестве подарков.
Но откуда это взялось и почему жители Зонгзи ели и конкурировали с лодками-драконами? Многие ученые изучили эти вопросы и дали свои академические объяснения. Одно из объяснений состоит в том, что фестиваль Дуаньу произошел от поклонения людям дракона. В древнем Китае люди считали, что дракон был богом, ответственным за воду, что было чрезвычайно важно для повседневной жизни и сельскохозяйственного производства. Во время Дунгу-дня люди сражались с кораблями дракона, чтобы развлечь бога и предложили Цунци как угощение.
Распространение
Дуань-у меет свои параллели в культурах других азиатских стран: Кодомо но хи (первоначально, в точном соответствии по лунному календарю - Танго но сэкку, 端午の節句)- в Японии, Дано (Dano, Surit-nal) - в Корее, Доаннго (Tết Đoan Ngọ) - во Вьетнаме.
Китайская традиция лодочных гонок, приуроченных к Дуань-у, распространилась из Гонконга и Тайваня в США и др. страны, приобретя таким образом статус вида спорта.
Единственная цель состояла в том, чтобы радоваться богу, чтобы обеспечить благоприятный год. Некоторые люди считают, что Дуаньву происходит от действий, вызванных древними колдунами. Эти мероприятия проводились в начале лета, когда жаркая погода собиралась принести болезнь людям, у которых не было современных устройств и лекарств для защиты. Древние колдуны поощряли людей носить ароматные сумки и повесить ковры, и мы скандировали на их дверях, чтобы исчезли злые и предполагаемые духи, вызвавшие болезни.
Но если вы спросите простых людей о своем происхождении, вы получите тот же ответ. Цюй Юань родился в 340 году до нашей эры во время периода Воюющих царств. В то время было семь государств, которые сражались друг с другом, чтобы объединить Китай. Из семи государств Цинь был самым сильным, а Чу величайшим. Во время его жизни могучее королевство Чу впало в упадок. Когда он увидел опасность, вызванную амбициозным государством Цинь, он предложил правительственные реформы и союз с соседним государством Ци как способ обеспечить безопасность Чу.
В КНР Дуань-у, наряду с двумя другими праздниками (День поминовения усопших и Праздник середины осени), получил статус «национального культурного наследия» только в 2006, и вошел в список официальных праздников, отмечаемых выходными днями, с 2007. До того же выполняющие праздничные обряды, приуроченные к этим дням, могли получить обвинение в распространении суеверий .
Но король Чу был окружен эгоистами, которые ревновали к Цюй Юань. Они взяли взятки от посланника Цинь, отговорили короля игнорировать совет Цюй Юань и заставили поэта короля уйти. Цюй Юань был наконец отправлен в ссылку в течение 20 лет. В эти отчаянные годы Цюй Юань беспомощно смотрел на свою любимую страну, которая становилась все слабее с каждым днем. В 278 году до н.э. столица Чу подверглись нападению со стороны войск Цина. На пятый день пятого лунного месяца он утонул в реке Мило, потому что он отчаянно думал о будущем своей жизни.
В великой боли Цюй Юань написал «Лисао» или «Ламенто», величайшее из всех его стихов. Цюй Юань умер тысячи лет назад, но каждый год он помнит о своей любви и преданности своей стране и народу. Долгое время вздыхал и плакал. Смотрите, мои люди склоняются к печалям и страхам. Страдания людей причиняли мне боль.
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
История праздника Дуаньу (Duanwu / 端午節 ) , известного на Западе как праздник драконьих лодок, насчитывает не одно столетие, но удивительное дело, этот праздник и сегодня не утратил свое богатое культурное содержание.
Люди кричат тем, кто плакал им. Это, как считается, является представлением о том, как люди Чу пытались восстановить тело Цюй Юань реки Мило. Пельмени, сформированные из пирамиды по имени Цзунзи, были брошены в реку, чтобы кормить рыбу, тогда они были бы далеки от тела Юань Цюй. Жизнь Цюй Юань была трагичной, но, будучи поэтом, он добился больших успехов. Фактически, он, как считается, является первым поэтом в китайской литературе. Раньше были только традиционные песни.
Цюй Юань создал новый стиль поэзии, который стал известен как Чу Ци. В лодке китайского дизайна есть 20 гребцов, которые восстанавливают ритм барабана; поскольку Китай расширяется по всему миру и начал использовать лодки в Рио-Негро и Дельте. На большой лодке, двадцать женщин рядами в водах дельты дель Тигре и смотреть звук барабана, который играет компаньон. У «футболок» есть четкое указание: они не могут говорить. Тишина и концентрация должны быть общими. В поле зрения. сцена может показаться знакомой фильму, в котором появляются древнегреческие лодки или викинги, но нет: здесь нет свечей, и все по оружию и запястьям.
Вот 10 самых интересных, на наш взгляд, фактов об этом празднике.
Дуаньу отмечается в пятый день пятого лунного месяца, поэтому его еще иногда называют «праздником двух пятерок». В рамках привычного для нас календаря конкретная дата праздника каждый год разная, но в любом случае день двух пятерок всегда выпадает на начало лета.
Большая голова дракона на носу и хвост мифического животного на корме неизбежно превращают воображение в Китай. Вдали от норвежских или средиземноморских традиций описание относится к новому морскому спорту, который в наши дни приземляется с силой в Аргентине: это лодка-дракон, китайская деятельность, которая, по словам ее поклонников, имеет две тысячи лет истории и что на данный момент по данным Международной федерации лодок-драконов, практикуется более 50 миллионов человек в 40 странах. В течение четырех десятилетий спорт постоянно расширялся, сначала в Европе, затем в Соединенных Штатах, Канаде и Центральной Америке, и в течение последних пяти лет он растет в Бразилии.
2017: 30 мая
2018: 18 июня
2019: 7 июня
2020: 25 июня
- По одной из версий, праздник Дуаньу – это праздник «самого высокого солнца». Наступление по-настоящему летней жары – один из признаков этого периода времени.
- Солнце в китайской мифологии – это сила ян , то есть мужское начало мира, так же как и . Поэтому для древних китайцев было вполне логичным восхвалять силу дракона в день, когда солнце на пике своего могущества.
- Наиболее популярное развлечение в этот день – , изображающих драконов. С этим связана одна древняя легенда.
- Согласно легенде, день Дуаньу стали отмечать в память о древнем поэте и мыслителе Цюй Юане, который жил в 340 – 278 гг. до нашей эры, в эпоху Воюющих царств. Он занимал высокую должность при дворе правителя Чу и смело излагал свои идеи о более совершенном устройстве государства. Подобное вольнодумство не понравилось правителю и тем более его окружению. Поэта оклеветали, а потом отправили в ссылку.
- Между тем, самому правителю Чу тоже пришлось несладко. Войска соседнего княжества захватили столицу его царства. Цюй Юань тяжело переживал это поражение и, не выдержав тяжелых испытаний, покончил с собой, бросившись в реку. И произошло это как раз в пятый день пятого лунного месяца.
- Узнав о гибели поэта, местные жители деревни, где он жил в ссылке, стали громко бить в барабаны, а самые отчаянные сели в лодки и отправились на поиски погибшего поэта. Люди бросали в реку рис, завернутый в листья камыша. Они хотели приманить обитавших в реке рыб и раков, чтобы те не трогали тело поэта. Так и появился обычай в день двух пятерок устраивать гонки на особых деревянных лодках и готовить лакомство цзунцзы , то есть клейкий рис с разнообразными начинками, завернутый в листья бамбука в форме пирамидок.
- Как правило, драконьи лодки длинные и узкие и традиционно украшены изображениями головы дракона и его хвоста. Обычно их мастерят из древесины тикового дерева. На носу лодки сидит барабанщик, который бьет в большой барабан, задавая ритм гребли для всего экипажа. На старинных картинах сохранились изображения драконовых лодок с экипажем в 50 человек, но в наши дни ограничиваются двумя десятками гребцов.
- В 19 века иностранные миссионеры, приехавшие в Китай, впервые увидели гонки на драконьих лодках и восхитились красотой необычного зрелища. В западной традиции праздник Дуаньу так и называется «праздник драконьих лодок». Однако на самом деле водные состязания являются лишь одной из составляющих этого древнего китайского праздника.
- В разных регионах Китая существуют свои обычаи и обряды, связанные с этим днем. Так, на севере страны в этот день угощают друг друга вареными яйцами, в некоторых южных районах потчуют друг друга особой рисовой водкой. В целом же можно сказать, что народной доминантой праздника стало «отведение зла». В день Дуаньу рано утром до восхода солнца люди отправляются в горы, собирают полынь, а потом вывешивают ее на дверях домов.
В 2005 году в Китае прошла реформа календаря праздников. Статус «национального культурного наследия» получили три традиционных праздника.
В лодке Дракона отправляются 20 гребцов. Первый контакт со спортом был, как и почти все в это время, через Интернет. «Мы начали рассматривать эту деятельность как нечто совершенно новое, которое было уже очень развито в мире, хотя в Южной Америке ничего не было», - говорит Алганарас, о своем подходе к этой деятельности, там, где искушение иметь первую лодку-дракон Аргентины вскоре прибыл, но издержки и препятствия для импорта сделали эту идею почти невозможной миссией. Тем не менее, Алганарас не сдавался: он искал планы лодок международной федерации, а рядом с профессором физического воспитания Пабло Боттосо построил первый национальный катер с официальными мерами.
Это традиционный китайский праздник поминовения усопших (Qingming / 清明节), Праздник середины осени (Zhongqiu jie / 中秋节) и – праздник драконьих лодок Дуаньу.
Так что теперь ничто не мешает и нам отметить этот день вместе с миллиардом с лишним жителей Китая.