Выходные и праздничные дни в китае. Лечение и реабилитация ребёнка с диагнозом ДЦП.

Каждый день клиенты оставляют на нашем сайте заявки на услуги переводчиков на переговоры с поставщиками или для поездки на завод в Китае. Довольно часто они указывают даты, которые в Китае являются выходными. Например, 1-7 октября. Когда я перезваниваю этим клиентам и уточняю даты, приходится слышать такие ответы: «мы уже купили билеты на эти даты», «неужели заводы останавливают работу на это время?», «китайцы же всегда работают» и т.п. Так вот, китайцы, как и другие люди, тоже любят праздники и выходные и предпочитают в эти дни отдыхать. Даже если какой-то завод и продолжает выпускать свою продукцию, то встретиться с менеджерами для проведения переговоров вам точно не удастся. Поэтому перед тем, как покупать билеты и бронировать гостиницу, посмотрите на календарь китайских праздников и выходных.

Название праздника	Дата праздника в 2017 году	Выходные дни в 2017 году
Новый год	1 января	31 декабря 2016 г. - 2 января 2017 г.
	28 января	27 января - 2 февраля
	4 апреля	2 апреля - 4 апреля
День труда	1 мая	29 апреля - 1 мая
Праздник лодок-драконов	30 мая	28 мая - 30 мая
	4 октября	4 октября (переносится на 8 октября)
День образования КНР	1 октября	1 октября - 8 октября (продлен в связи с Праздником середины осени)

Для тех, кто хочет поздравить своих китайских партнеров, ниже есть краткое описание праздников. Уточню, что это далеко не все праздники, которые есть в Китае, а лишь те, которые являются государственными и нерабочими.

Новый год

Китайское название: 元旦 (Юань Дань).

1 января вошло в число государственных праздничных дней в Китае в 1949 году. Это новый год по григорианскому летоисчислению. Этот праздник, популярный в России, в Китае почти не празднуется. Нет шумных застолий, подарков и Дедов Морозов. Новогодние елки можно увидеть только в магазинах, ориентированных на западных покупателей. Дело в том, что у китайцев есть свой традиционный новый год, или Праздник Весны, который отмечает начало нового года по лунному календарю. Конечно, нововведенный «западный» праздник не может конкурировать с тысячелетними традициями. Так что поздравлять китайцев с Новым годом, наверное, не стоит. При этом не удивляйтесь, если китайцы поздравят вас с Новым годом и Рождеством. Интересно, что мои китайские знакомые поздравляют меня с католическим Рождеством 25 декабря. Я их не поправляю. Ну откуда им знать, что у нас в России не все, как на Западе? И только несколько моих китайских друзей разобрались в русских традициях и шлют открытки 7 января.

Китайский Новый год (Праздник Весны)

Китайское название: 春 节 (chūnjié).

Это самый главный и продолжительный праздник в Китае. Его дата устанавливается по лунному календарю и выпадает на промежуток 21 января – 21 февраля. Это праздник отмечается уже несколько тысячелетий и, естественно, оброс традициями и обрядами. Мне довелось отпраздновать это день в китайской семье, о чем я рассказала в статье

Стоит ли поздравлять китайцев с этим праздником? Конечно, да. При этом имеет смысл посмотреть, год какого животного наступает (например, 2017 – год петуха). В отличие от западных стран в Китае мало распространены поздравительные открытки, которые традиционно заменяются красными конвертами (конвертами с деньгами). Коллегам по работе также принято дарить деньги в конверте, хотя последние несколько лет популярным подарком становятся разнообразные подарочные сертификаты. Традиционно считается, что празднование китайского Нового года - лучшее время для нахождения примирения в спорах, время, когда необходимо забыть все обиды и искренне желать всем мира и счастья.

Меня иногда спрашивают, стоит ли поехать в Китай, чтобы посмотреть празднование Китайского Нового года. И да, и нет. С одной стороны, вы можете увидеть невероятное количество фейерверков и китайских фонарей, а также красиво украшенные парки. С другой стороны, в это время по стране трудно перемещаться, так как у китайцев происходит «великое переселение народов», когда каждый китаец обязательно едет домой на праздники. Купить билеты на поезд почти не реально. Второй недостаток для туристов – почти всё закрыто на это время (вспомните наши 1-2 января). Наконец, китайцы отмечают этот праздник в семье. Вы вряд ли его прочувствуете, если будете одиноко бродить по улицам.

День поминовения усопших (Цинмин)

Китайское название: 清明节 (qīngmíngjié).

Цинмин - традиционный китайский праздник поминовения усопших. В этот день китайцы выезжают на природу, посещают могилы предков, ходят в храмы, сжигают ритуальные деньги.

День труда (1 мая)

Китайское название: 劳动节 (láodòngjié).

Празднование и значение этого праздника такие же, как и в России. Это праздник стал государственным в Китае в 1949 году.

Праздник лодок-драконов

Китайское название: 端午 (duānwǔ).

Праздник драконьих лодок отмечается на 5 день пятого месяца по лунному календарю (также называется праздником двойной пятерки). Это один из трех важнейших традиционных праздников в Китае (два других - День поминовения усопших и Праздник середины осени). В этот день устраиваются состязания в гребле на лодках в виде драконов, а также едят зунцзы (zòngzi) - завернутый в листья тростника клейкий рис.

По легенде, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте Цюй Юане. Он жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств (5-3 века до н.э.). Много раз поэт обращался к царю с предложениями о реформах. Hо царь, поверив доносам сановников, выслал Цюй Юаня из столицы. В 278 году до н.э. войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли. Впоследствии, каждый год в день гибели поэта люди в его память стали устраивать на реках гонки лодок, выполненных в виде драконов. Вот почему этот фестиваль иногда называют Фестивалем лодок-драконов (Dragon Boat Festival).

Праздник середины осени (Праздник Луны)

Китайское название: 中秋节 (zhōngqiūjié).

Это день поклонения богу Луны. По своей значимости этот праздник уступает только Китайскому Новому году, знаменуя собой середину годичного цикла. Приходится на 15-й день 8-го месяца (полнолуние) по китайскому календарю, что примерно соответствует второй половине сентября. Считается, что в этот день лунный диск самый яркий и круглый в году.

В этот праздник принято собираться вместе со своей семьей, готовить различные угощения и поздравлять друг друга. Традиционным кушаньем в этот день считается «юэбин» (月 юэ – луна, 饼 бин – пряник, лепешка), или лунный пряник. По форме он напоминает лунный диск, а готовится из пшеничной муки с маслом. Лунные пряники бывают сладкими (с начинкой из сахара, грецких орехов, изюма и сухофруктов) и солеными. Их принято дарить друзьям. Это своего рода пожелание благополучия в семье.

День образования КНР

Китайское название: 国 庆 节 (guóqìngjié).

Это главный государственный праздник в Китае. 1 октября 1949 г. на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине было провозглашено образование КНР, а 2 декабря 1949 г. этот день был объявлен национальным праздником.

Празднуют День образования КНР почти неделю. В парках проводятся народные гуляния, вечером 1 октября устраивается фейерверк.

NB: С эти днем не стоит поздравлять тайванцев!

общенациональные либо заимствованные — по григорианскому. Одним из наиболее важных государственных праздников в Китае считается день образования КНР .

Также в числе важных традиционных праздников: китайский Новый год, праздник драконьих лодок, праздник фонарей и праздник середины осени.

К своему культурному наследию китайцы относятся очень серьезно, а его важнейшей составляющей являются праздники. Для празднования более значимых событий, выделяются несколько выходных дней, а дни самых важнейших праздников Китая ознаменованы неделей выходных.

В периоды праздничных дней обычно повышается транспортный ажиотаж, а также увеличивается спрос на билеты и услуги туристических фирм . Связано это с тем, что китайцы, обитающие в городских джунглях, пакуют чемоданы и отправляются в турпоездки, а китайцы из провинций возвращаются в родные места, чтобы насладиться общением с родными и близкими людьми.

Поэтому, если вы планируете попасть на один из китайских праздников, то есть смысл задуматься об этом заранее, дабы поездка принесла массу положительных впечатлений и эмоций.

Праздникам Китая характерны разнообразные стили и темы. Традиционные китайские праздники — важная часть истории и культуры страны, это относится как к древним, так и к современным праздникам. Существует тесная взаимосвязь между многими традиционными праздниками и хронологией, математикой и китайским календарем.

Многие праздничные обычаи имеют связь с религиозными святынями , суевериями и мифами. Форма, которую большинство фестивалей в Китае имеет сейчас была создана во времена правления династии Хань (206 до н.э. — 220н.э.).

В течение многих лет различные выдающиеся поэты и писатели создавали бесчисленные шедевры описания китайских празднеств, которые до сих пор регулярно прочитываются современными людьми.

Почти каждый китайский праздник имеет свой собственный облик , уникальный по происхождению и обычаям, и отражает традиционную мораль всей китайской нации и ее народа.

Праздники в январе:

• Новый год (1 января). Праздник был заимствован и поэтому проходит незаметно.

Новый год в Китае принято отмечать согласно лунному календарю. Некоторые китайские компании организуют корпоративы для своих служащих.

Праздники в феврале:

• (Чуньцзе)(первый день года согласно лунному календарю, выпадает в числах с 21 января по 21 февраля). Праздник национальный, на празднование отводиться недельные выходные. Китайцы в этот день празднуют первый весенний день, когда вся природа пробуждается к Жизни.

Праздник отмечают яркими фейерверками и взрывами хлопушек. Новогодний стол пестрит обилием вкусностей и обязательно на столе должны присутствовать Цзяоцзы (китайские пельмени) , китайцы верят, что они приносят богатство в дом, т.к. напоминают золотые или серебряные слитки.

Второй день китайского нового года пестрит обилием лапши на праздничном столе , т.к. считается, что длинная и гладкая лапша делает жизнь людей такой же длинной, а наступивший год пройдет гладко.

К Новому году китайцы стараються приобрести новую одежду и одеть ее после наступления полуночи. Праздник Весны китайцы отмечают в кругу семьи.

• (Юаньсяоцзе)(отмечается в 15-й день 1-го лунного месяца). Национальный праздник в Китае. Знаменует собой окончание Китайского нового года(праздник Весны). На улицах развешивают фонари, в парках проводятся различные праздничные мероприятия (вокальные выступления, танцы и т.д.). В праздник фонарей принято угощаться пирожными Юань Сяо , приготовленными из рисовой муки со сладкой начинкой.

Праздники в марте:

И совершенно неудивительно, что в этот день во все парикмахерские становятся популярными у китайского населения , наплыв посетителей отмечается уже с самого утра. Поэтому если вы вдруг в этот день вы оказались в Китае и непременно желаете поправить прическу, то очередь следует занять заранее.

• Международный женский день (отмечается 8 марта). Рабочий день сокращен. Мужчины в этот день поздравляют и дарят презенты женщинам.
• День посадки деревьев (12 марта). День не является выходным. В Китае была принята резолюция в 1981 году, согласно которой каждый житель Китая от 11 до 60 лет должен высаживать в год не менее 3-х деревьев. Хотя выполняется она и не в полной мере, но китайцы активно поддержали данное стремление.

Праздники в апреле:

• День дурака (день смеха). Празднуется 1 апреля. Праздник был заимствован. Отмечается он как и везде, шутками друг над другом.
• День поминания усопших (отмечают в 104-й день после зимнего солнцестояния). Национальный праздник. Выходной. Именуется также как Праздник чистого света либо День душ. Китайцы в этот день посещают могилы своих предков, возлагают цветы и бумажные деньги в знак своего почтения памяти усопших. Принято также в День душ выезжать на природу.

Праздники в мае:

• День труда (отмечают 1 мая). Выходной. В парках и на городских площадях проходят спортивные и развлекательные мероприятия. В этот день награждают почетных и заслуженных работников.
• День молодежи (отмечают 4 мая). Рабочий день сокращен.
• День матери. Праздник был заимствован, первыми его отметили греки. Китайцы его отмечают ежегодно во второе воскресенье мая. Дети дарят своим матерям цветы, подарки, открытки, хорошее настроение и свою любовь.

Праздники в июне:

Когда столицу Чу все-таки захватили Цинь, узнав об этом, он бросился в реку 5-го дня 5-го лунного месяца. Тело его длительное время искали на лодках, но все было безуспешно. Но однажды под кровом ночи, к ним пришел дух Цюй Юаня и поведал, что тело его было было унесено драконом и теперь необходимо в реку бросать рис, завернув его прежде в шелковый треугольный мешочек, дабы отпугнуть дракона.

С того времени китайцы в этот день устраивают соревнования на лодках-драконах и кушают Цзунцзы (клейкий рис), завернутый в тростниковый лист.

Праздники в июле:

• День основания КПК (Коммунистическая партия Китая). Отмечают 1 июля. Основана партия была в 1921 г. и после гражданской войны пришла к власти.

Праздники в августе:

• День рождения НОАК (Народно-освободительная армия Китая). Отмечают 1 августа. Для все военнослужащих выделяется выходной день. НОАК была создана 1 августа 1927года. В честь этого для военнослужащих проводятся праздничные мероприятия.
• Праздник влюбленных . Отмечают в 7-й день 7-го лунного месяца. Праздник традиционный. В Китае живет легенда о любви пастуха и небожительницы. Любящие сердца были разлучены и всего единожды в год им было разрешено видеться В этот день все влюбленные дарят друг другу подарки и признаются в любви .

Праздники в сентябре:

• Праздник середины осени. Отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Национальный китайский праздник. Выходной. Также его именуют Праздником луны либо Вечером любования полной луной. У китайского населения принято кушать в этот день Юэ Бин (Лунные лепешки) со сладкими начинками.

Праздники в октябре:

• День образования КНР. Отмечают 1 октября. Это один из самых значимых праздников в Китае, на празднование выделяется 3 выходных.
• Праздник двух девяток. Отмечают в 9-й день 9-го лунного месяца. Национальный праздник в Китае.

Праздники в ноябре:

• День холостяка. Современный праздник, который отмечают 11 ноября все люди, не состоящие в браке. Также в Китае отмечают дни малого (1 января) и среднего холостяка (11 января и 1 ноября). Такие даты выбраны благодаря тому, что в них идут подряд единицы, что наводят на ассоциации с одинокими представителями обоих полов.

Праздник получил распространение сначала у студентов, а затем и в обществе. Сегодня День холостяка достаточно модный праздник в Китае , особенно популярен он у молодого населения. В этот принято кушать хворост в виде полосок, посещать бары и клубы. Также есть интересная традиция, связанная с этим праздником, ровно в 11 часов 11 минут 11 числа 11 месяца необходимо издавать волчий вой.

В этот день в последние году стали пользоваться популярностью свидания в слепую. В Китае к празднику относятся по разному: многие люди отмечают его с надеждой покончить с одинокой жизнью навсегда , а некоторые просто радуются тому, что независимы и одиноки.

Праздники в декабре:

• День зимнего солнцестояния (22-23 декабря). Национальный праздник. В это время солнце наиболее удалено от Земли и ночи с этого момента становятся короче, а дни длиннее. Китайцы считают что с этого дня просыпается вся природная сила. В этот день принято навещать друг друга и готовить различные праздничные вкусности.
• Рождество (25 декабря). Заимствованный праздник.

Покупатели Алиэкспресс иногда сталкиваются с тем, что продавцы не отвечают на сообщения, товары не отправляют, да и перемещений посылок по Китаю как таковых нет.

А происходит это в выходные и праздничные дни в Китае. Да-да, китайцы тоже люди и имеют свои выходные и торжества.

И если площадка Али в этот период, все равно продает товары и не уходит на выходные, то практически все фабрики, заводы, магазины, почтовые отделения, курьерские службы — наслаждаются праздничными днями.

В результате этого, ваши заказы – «висят» долгое время в статусе «Ожидается отправка». Но, не стоит беспокоиться, как только они закончатся — магазины приступят к обработке и отправке заказов.

Кстати, рассмотрение спорных ситуаций, так же автоматически увеличится, пока не закончатся выходные

Когда в 2017 году в Китае объявлены выходные дни

Официальных праздников в Китае – семь. Два из них, продолжительностью – в неделю, остальные пять – по 3 дня.

Новый год 2017

Все мы знаем и объяснять не нужно, что такое Новый год. Продавцы на Алиэкспресс, как и все другие, будут отмечать его с 31 декабря 2016 – по 2 января 2017.

Китайский Новый Год (Праздник Весны)

Этот праздник у них один из самых главных. Отмечаться он начал несколько тысячелетий назад, имеет свои традиции и обряды.

Вся Поднебесная, будет праздновать это торжество, которое начинается с 28 января – по 11 февраля 2017. Официальные выходные будут с 27 января — по 2 февраля .

Но как обычно это бывает во время этого праздника – китайцы могут уйти на выходные раньше чуть ли не на неделю и выйти с них так же с недельным запозданием .

Праздник чистого света (Цинмин) — день поминовения усопших

Дни с 2 — по 4 апреля являются не рабочими.

Как правило, в эти дни:

• одни китайцы, едут на могилы своих предков, чтобы привести их в порядок и украсить;
• другие — отправляются на природу, чтобы насладиться наступлением весны;
• третьи — идут в храмы, принести в жертву овощи и фрукты богу Земли.

Праздник труда 1 мая (День труда).

Этот день мы так же хорошо знаем, так как у нас имеется такой же.

Правительство Китая официально утвердило его в декабре 1949 года.

Отдыхать китайцы будут с 2017 году с 29 апреля — по 1 мая .

Праздник драконьих лодок.

Выходные – с 28 — по 30 мая.

Народ Поднебесной в этот день развлекается и отдыхает, устраивает соревнования в гребле на лодках изображающих драконов.

Праздник Середины осени

Это день поклонения Луне, которую китайцы очень любят. Луна в этот день полная и символизирует мир, богатство и процветание семьи.

Празднование в 2017 году приходится на 4 октября, но в связи с отмечанием другого праздника, выходной день переносится на 8 октября .

День образования КНР

Выходные дни с 1 — по 8 октября (продлен на один день в связи с Праздником середины осени). Это самый важный и главный государственный праздник в Китае, который отмечается 1 октября. В этот день в 1949 году в Пекине провозгласили образование КНР. С тех пор, отмечается это торжество. Люди отдыхают и наслаждаются выходными целую неделю.

Подводя итог этой статьи, хочу сказать, что заказывая в эти дни товары, есть вероятность того, что посылки будут идти дольше обычного. Так как отпраздновав, магазины начнут обрабатывать все заказы, которые накопились за это время. А их благодаря популярности площадки собирается огромное количество и на обработку заказов потребуется время.

Новый год по западному календарю (元旦) - 1,2,3 января - нерабочие дни

Праздник Весны или китайский Новый год по лунному календарю (春节)

28 января 2016. Праздник с 27 января по 2 февраля 2016

27 января, канун Нового года (除夕) - нерабочий день.

28 января - праздник Весны (春节、初一) - нерабочий день. Начало года Петуха,

14 февраля, рабочий день. День всех влюбленных (情人节) - так же широко отмечается в Китае.

Примите во внимание, что производственная активность экспортных предприятий останавливается за 7-10 дней до новогодних праздников, в связи с отъездом значительной части рабочих-мигрантов на родину. Производственная активность восстанавливается через 10-14 дней после окончания празднования Нового года. Таким образом «мертвый сезон» в производственном секторе в 2017 году - с 15 января по 1 марта.

Апрель-май-июнь

2,3,4 апреля - День чистого света (清明节), праздник поминовения усопших － нерабочие дни.

29 апреля 1 мая, - нерабочие дни. 1 мая - Праздник Труда (劳动节)

28-30 - нерабочие дни, праздник Драконьих лодок (端午节).

Сентябрь-октябрь

4 октября - Праздник середины осени (中秋节)

1-7 октября включительно, нерабочие дни. День образования КНР (国庆节)

Общегосударственные праздники: Женский день, День 1 мая, День детей, и так далее.

Традиционные праздники: Праздник Весны, День поминовения усопших, Фестиваль драконьих лодок, Праздник середины осени, Праздник двойной девятки, и так далее.

Праздники национальных меньшинств: Праздник обливания водой, Мартовская ярмарка, Ярмарка Надам, окончание Рамадана, и другие.

Туристические праздники: Харбинский международный фестиваль снега и льда, Фестиваль пионов в Лояне, и так далее.

Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников.

Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела.

Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы.

В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты.

Эолотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными:

Среди всех китайских праздников есть две «золотые недели» - неделя Китайского Нового Года и неделя празднования Дня образования Китайской Народной Республики.

Оба праздника длятся всего по три дня, но с помощью объединения двух выходных, выходит по семь дней отдыха подряд. На протяжении этих двух недель, большинство людей покидают свои дома и по-разному весело проводят время, что приводит в том числе к росту торговли и бизнеса.

Отсюда и название - «золотая неделя». Почти все номера в отелях, билеты на самолеты и поезда на праздниках оказываются распроданными. Поэтому для тех, кто планирует тур в Китай, рекомендуется избегать этих двух «золотых недель» ввиду большого скопления людей, посещающих основные достопримечательности.

Китай это страна с древней историей и богатым культурным наследием. Праздники тоже являются своеобразным достоянием страны, а у Китая однозначно есть чем гордиться. Китайцам удалось до наших дней сохранить многие древние традиции, которые соблюдаются по сей день.

Праздники в Китае можно условно разделить на традиционные и государственные. Так, к традиционным относят те, которые уходят своими корнями в древность и отражают культуру, быт, обычаи и верования народа. Самыми популярными из них являются: Чунь Цзье, праздник середины осени, фестиваль драконьих лодок и Цинмин. Исторически сложилось, что традиционные праздники отмечают по лунному календарю, а государственные по григорианскому. К государственные праздникам можно отнести например День объединения КНР, День образования коммунистической партии, День труда, День победы над Японией и др. Обо всем этом подробнее ниже. Конечно, для меня более интересными являются традиционные китайские праздники, потому что каждый из них имеет свою изюминку, свой неповторимый колорит и позволяет получше узнать культуру страны. И именно с них я и начну.

Традиционные праздники

Китайский новый год, или Чунь Цзье

Это один из самых главных и древних традиционных праздников в Поднебесной. Отмечают его в первый день нового года по лунному календарю. По григорианскому календарю празднования приходятся на период с 21 января по 21 февраля. В 2016 году Китайский Новый год выпал на 8 февраля. По древним традициям празднования Чунь Цзье должны были длиться ровно 2 недели, и в это время весь народ отдыхал от трудов и забот. Сейчас, конечно, государство не может позволить такой огромной стране так долго отдыхать, поэтому официальных выходных дается всего 7 дней, но люди по-прежнему празднуют все 2 недели. Китайцы верят, что именно в это время весна вступает в свои владения, и все живое начинает пробуждаться от зимнего сна, именно поэтому праздник и получил название Чунь Цзье, что дословно переводится как праздник весны.

Как отмечают праздник Нового года в Китае

Перед праздником необходимо сделать уборку в доме и выбросить все ненужное, чтобы избавиться от прошлого. Китайцы считают, что подметать в праздники это дурная примета - можно свое счастье спугнуть , поэтому все 2 недели празднований уборку в доме никто не делает. А вот чтобы привлечь удачу, нужно на двери наклеить специальные бумажные полоски с пожеланиями и иероглиф счастье. Очень часто можно увидеть, что иероглиф счастье 福 fú перевернут вверх ногами, как на картинке ниже . Это давняя традиция, с которой связано множество историй. Китайцы объясняют это как игру слов, поскольку в китайском языка слова 到 dào – приходить и 倒 dǎo – переворачиваться, опрокидываться, очень похожи. И перевернутый иероглиф счастье как бы говорит – "счастье пришло".

Дома и квартиры украшают различными новогодними картинками, фонариками красного цвета, обязательно должен присутствовать и символ года (по восточному календарю). На улицах и в парках в это время тоже очень красиво, ярко и празднично.

Как и мы, китайцы верят, что до наступления нового года нужно закончить все свои старые дела и простить обиды, чтобы начать год с чистого листа. Ну и конечно новый год нужно встречать чистым, желательно в новой одежде и со светлыми помыслами. Чаще всего для своих нарядов китайцы выбирают красный цвет – цвет праздника, торжества, счастья и успеха.

Чунь Цзье это праздник для всей семьи, поэтому даже если дети и родители живут в разных городах, в канун нового года они должны собраться все вместе за одним столом.

Из-за этой прекрасной традиции в преддверии праздников очень проблематично купить билеты на поезда, самолеты и автобусы, так как все спешат домой проведать родных и раскупают все заранее.

Китайский праздничный стол, как и у нас, должен быть богатым и сытным. При этом если обычно китайцы любят кушать в ресторанах и заведениях, то Новый год принято отмечать дома и праздничный ужин готовить самим. На столе обязательно должны быть блюда из рыбы, мяса, овощей, лапша, цзяоцзы (пельмени) и новогоднее печенье (ниенгао).

Подробнее о еде в Китае я рассказывала .

Еще по китайской традиции Новый год нужно встречать шумно и весело, чтобы отпугнуть злых духов. Для этого китайцы запускают фейерверки, взрывают петарды и хлопушки, которые начинают запускать уже вечером в канун праздника и которые не стихают до утра. А вообще, весь этот шум и гам будет продолжаться ровно две недели, пока не закончатся праздничные дни и не иссякнут запасы пиротехники.

До изобретения всех этих хопушек для создания шума использовались другие средства, так, например, люди били в барабаны, стучали палками, хлопали в ладоши, пели и танцевали. Китайцы верят, что в доме, в котором будет тихо в этот праздник, на целый год поселятся злые духи и будут приносить различные несчастья.

Кроме шума, духи боятся огня и красного цвета, поэтому все новогодние украшения и фонарики тоже призваны оберегать от злых сил. На праздник принято дарить хунбао – это красный конверт с деньгами. Деньги дарят не только взрослым, но и детям. Хорошим знаком считают, если сумма начинается на четную цифру, это сулит удачу и богатство в новом году. Плохим знаком будет если в деньгах есть цифра 4, так как по произношению слово четыре в китайском языке созвучно со словом смерть, а вот благоприятными считают 6 и 8.

Кроме денег, дарят и другие символические подарки, например, фрукты (особенно мандарины и апельсины), сладости, яйца. За несколько недель в супермаркетах начинают появляться различные упакованные наборы продуктов, которые китайцы потом и несут в гости.

Празднования продолжаются еще 2 недели, хоть официальных выходных всего неделя. Все это время друзья и родственники ходят друг к другу в гости, дарят подарки и весело проводят время. В праздничные дни на улицах можно увидеть традиционные праздничные танцы. Танцоры в ярких костюмах дракона и тигра под бой барабанов, стук тарелок и взрыв петард исполняют танцы, отпугивающие нечистую силу.

Если вдруг вы хотите приехать в Китай в период празднования Чунь Цзье, то обо всех передвижениях внутри страны и отелях нужно позаботиться заранее, потому что в праздники действительно очень напряженная ситуация с билетами, плюс есть большая вероятность, что, куда бы вы ни пошли, везде будут толпы народу. Хотя может быть и обратная ситуация, в моем городе все буквально вымирает на 2 недели, закрыты прачечные, парикмахерские, мелкие магазины, многие кафешки и даже рынки, что доставляет массу неудобств. Мне не доводилось встречать китайский новый год в других городах Китая, поэтому я не знаю, как обстоит ситуация там, но, возможно, в крупных туристических городах поживее будет.

Несомненно в этом празднике есть и особый колорит, все города страны готовятся к нему, украшают улицы, парки и площади, устраивают традиционные представления, так что иностранцам будет на что посмотреть, главное, чтоб погода не подводила.

Чунь Цзье отмечают и в других странах, например, в Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии.

Праздник фонарей, или юэнсяоцзье (元宵节）

Традиционный китайский праздник, который знаменует собой завершение двухнедельных новогодних гуляний в Китае. Его принято отмечать на 15-й день первого лунного месяца. Основными символами праздника являются фонарики и блюдо танюэн.

Танюэн– это небольшие шарики из клейкого риса, или рисовой муки с начинкой, которые варят, жарят или готовят на пару. Начинка может быть как сладкой (фрукты, варенье, орехи), так и соленой (овощи, мясо). Круглая форма выбрана неслучайно, она означает объединение семьи, поэтому лепить и кушать их тоже желательно в семейном кругу. Хотя сейчас необязательно самим готовить танюэн, можно купить в магазине, и многие китайцы именно таки делают.

Другой традицией этого праздника является запуск небесных фонариков. Она связана с поверьем, что в этот день души родственников, которые приходили праздновать Чун Цзье со своими семьями, возвращаются на небо, и фонарики должны указать им путь в темноте.

В городских парках и на площадях развешивают красочные фонари и устанавливают фигурки с подсветкой. В этот день также запускают фейерверки и петарды, чтобы как следует пошуметь напоследок, и устраивают на площадях танцы дракона и тигра.

Праздник Цинмин

Цинмин – это день поминовения предков, или, как его еще принято называть, «Праздник Чистого Света». Он считается национальным праздником и официальным выходным днем. Традиционно праздник Цинмин в Китае отмечают на 104 день после зимнего солнцестояния, или на 15 день после весеннего равноденствия, обычно это 4 или 5 апреля. В этом году праздник выпал на 4-ое апреля. В этот день китайцы приходят на могилы своих предков, чтобы почтить их память. В Цинмин принято ухаживать за могилами, украшать их бумажными цветами, подносить умершим еду и напитки, жечь благовония и ритуальные деньги.

Примерно за неделю-две до праздника на рынках и улицах начинают продавать различные ритуальные подарки. Считается, что при сожжении эти вещи попадают в загробный мир, и так родственники не будут ни в чем нуждаться на том свете. Раньше по традиции сжигались лишь деньги и бумажная одежда, сейчас можно купить различные наборы, это и машины, и телефоны, и даже целые дома. Те, кто не может навестить могилы родственников, жгут ритуальные подношения прямо на улицах в городах, так что вечером везде горит много маленьких костров. Первый раз увидев подобное зрелище, я очень удивилась, и не могла понять, почему люди повсеместно что-то жгут и ставят вдоль дороги свечки, стаканчики с едой и тарелки с фруктами, тогда еще не знала об этом празднике и связанными с ним традициями. Позже знакомые объяснили мне что и к чему. Кстати, такие вот ритуальные костры иногда можно увидеть не только на Цинмин, а и в другие дни, связанные с почитанием духов и загробным миром.

В этот день принято гулять всей семьей, устраивать пикники (иногда прямо на кладбище), запускать воздушных змеев днем и фонарики вечером. Кроме того, это праздник считают предвестником тепла и наступления весны.

Праздник драконьих лодок – Дуан-у

Отмечают праздник на 5-ый день 5-го лунного месяца, потому в народе его еще называют праздником двух пятерок. В 2016 году Дуан-у будут праздновать 9 июня. Корни его уходят в глубокую древность.Когда я училась на языковых курсах, нам рассказывали такую историю.

В эпоху Воющих Царств жил на свете поэт и политический деятель по имени Цюй Юань. Он был министром в царстве Чу и большим патриотом, много раз он обращался к правителю царства с различными предложениями и реформами. Другим министрам это не нравилось, его оклеветали, и по решению правителя сослали из столицы. Когда столицу царства Чу захватили войска царства Цинь, поэт не смог этого вынести и покончил с собой, бросившись со скалы в реку. Простые жители, которые любили и уважали Цюй Юаня, еще долго плавали на лодках и искали его, плеском весел и шумом они старались отпугнуть злых духов, а с берега в воду бросали рис, чтобы рыбы не трогали тело Цюй Юаня.

Произошла эта трагедия в 5-ый день 5-го лунного месяца, и с тех пор этот день стал днем памяти Цюй Юаня. Чтобы почтить память поэта они стали устраивать соревнования на лодках, которые имитировали его поиски, а рисовые цзонцзы стали символической едой этого праздника.

Цзонцзы – это своеобразные пирожки из клейкого риса с начинкой, завернутые в листья бамбука или тростника и перевязанные ниткой.

В зависимости от региона начинка у них бывает сладкой (север), соленой (юг) и острой (Сычуань). Для начинки часто используют финики, тапиоку, бобы, каштаны, яйца, сало, мясо, грибы и др. Цзонцзы варят или готовят на пару. Купить их можно как на рынках, так и в супермаркетах. Если будет такая возможность, то я бы советовала попробовать, вкус очень интересный. Поскольку я живу в северной части Китая, то я ела только сладкие цзонцзы, и мне очень понравились с начинкой из фиников. Сам по себе рис в этом блюде достаточно безвкусный, поэтому кушать их нужно обмакивая в сахар. Не знаю везде ли так, но у нас на рынке дают маленький пакетик сахара к ним.

В праздник Дуан-У в городах, где есть водоемы, китайцы устраивают соревнования на традиционных лодках в виде драконов. Количество гребцов зависит от размера лодки, но обычно это от 10 до 20 человек. На носу лодки сидит человек, который барабанным боем задает ритм гребцам.

Детям в этот день принято дарить ожерелья или браслеты из цветных ниток, которые защищают от сглаза и болезней. Этот праздник является официальным выходным днем в Китае.

День двойной семерки, или Циси

В Китае есть свой традиционный день влюбленных, которых празднуют на седьмой день седьмого лунного месяца, отсюда и название – день двойной семерки. В 2016 году китайский день влюбленных приходится на 9 августа. Этот праздник очень древний и имеет свою интересную и романтическую историю.

По легенде юный пастух Ниулан однажды подглядывал за девушками, купающимся в реке, и украл одежду самой красивой из них. Эта девушка, ее звали Чжиню, была небесной богиней, которая вместе со своими служанками спустилась ради забавы в земной мир. Увидев девушку, юноша влюбился, и не смог ее отпустить, они поженились, и Чжиню осталась в человеческом мире. Они жили счастливо, и у них родилось двое детей, но время на небе и на земле шло по-разному, и в один день Небесный император вернулся за своей дочерью. Он решил навсегда разлучить влюбленных. Когда Чжиню исчезла, Ниулан очень сильно тосковал по своей любимой, и однажды его бык заговорил с ним человеческим голосом, он сказал, что, если Ниулан убьет быка и наденет его шкуру, он сможет попасть на небо. Ниулан взял детей и отправился на небо, но провести Небесного императора ему не удалось, тот еще больше разозлился и создал реку, которую невозможно перейти. Тогда на помощь пришли птицы, они образовали мост, на котором Ниулан и Чжиню наконец-то встретились. И с тех пор видеться они могут лишь раз в год, именно в этот день.

Китайцам эта романтическая история очень нравится, по ней сняли несколько мультики и фильмов, и ее печатают во всех учебниках для иностранцев.

В древности в день двойной семерки проводились различные гадания и любовные обряды, но до наших дней эти традиции не сохранились. Современные китайцы отмечают этот праздник просто как день влюбленных: дарят своей второй половинке милые и романтические подарки, проводят время вместе.

Праздник середины осени

Праздник середины осени в Китае отмечают на 15-й день 8-го лунного месяца, по нашему календарю это примерно середина сентября-начало октября. Это второй по значимости из традиционных китайских праздников после Чунь Цзье. Праздник середины осени знаменует собой середину года по китайскому календарю, завершение сбора урожая, поклонение луне и женскому началу. Поскольку этот день всегда выпадает в полнолуние, его еще связывают с почитанием Богини Луны.

С праздником середины осени связана одна интересная легенда. По китайским поверьям, было время, когда десять солнц одновременно выходили на небосклон. Земля и все живое очень сильно страдало от жары и засухи. Однажды отважный лучник по имени Хоу И смог сбить девять солнц, и в награду за это он получил волшебный эликсир. Человек, выпивший его, награждался бессмертием и возносился на небо. Зелье было рассчитано на одного человека, а лучник был женат и не хотел покидать свою любимую. Вернувшись домой, Хоу И спрятал эликсир бессмертия. Но однажды красавица Чанъэ в тайне от мужа выпила этот волшебный напиток и тут же оказалась на небе. Когда Хоу И все понял, он стал горевать и долго всматривался в ночное небо. Посмотрев на луну, он заметил, что она стала особенно круглая, и на ней появился силуэт девушки. С тех пор лучник часто ужинал в саду и смотрел на луну в надежде увидеть свою любимую. Так одной из традиций праздника стало любование полной луной.

Особенной едой в этот день являются юэбины, или лунные пряники. Юэбины представляют собой небольшие круглые пряники с начинкой. Сверху он украшен иероглифами или картинками.

В качестве начинки китайцы используют разные фруктовые джемы, орехи, бобы, пасту из семян лотоса, кунжутную пасту и тд. Бывают также острые и соленые юэбины, например, с мясом или грибами, но мне их пробовать не доводилось. На рынках и в супермаркетах выбор просто огромный, и китайцы скупают их буквально мешками. Но, на мой взгляд, вкус у юэбнов достаточно специфический, а некоторые начинки напоминают мыло или еще что похуже. Но для разнообразия попробовать стоит, да и когда живешь в стране, то волей-неволей приобщаешься к ее традициям. Из всего, что я ела, самыми вкусными мне кажутся пряники с ореховой начинкой. В праздник середины осени китайцы обмениваются юэбинами в качестве символических подарков, поэтому не забудьте купить их не только для себя, но и для знакомых.

Праздник середины осени также принято встречать в кругу семьи.

Официальные выходные в Китае

Всего в Китае семь праздников, которые являются официальными выходными днями. К ним относятся:

• Новый год (1 января),
• Китайский новый год,
• Цинмин,
• День труда (1 мая),
• Праздник драконьих лодок,
• Праздник середины осени,
• День образования КНР (1 октября).

Большинство из этих праздников традиционные, о них я уже писала выше. Теперь расскажу как китайцы отмечают некоторые другие праздники.

Юэн Дан, или традиционный Новый год

Тот самый Новый год который во всем мире отмечают 1 января, по китайски называется Юэн Дан (元旦yuándàn）. Для нас это один из самых любимых и волшебных праздников в году, а для китайцев это обычный день. Отдавая дань западным традициям, 1-го января в стране сделали выходной, однако большая часть населения совершенно не воспринимает этот день как праздничный.

У меня в Китае нет новогоднего настроения, потому что-то тут совсем не чувствуется атмосфера праздника, нет радости на лицах людей, нет новогодних фильмов по телевизору, нет ярких огней на улицах. В этот день в Китае не увидишь вечеринок, маскарадов, подарков и фейерверков, а некоторые уже успевают даже прибрать елки, поставленные к католическому Рождеству. Единственные, кто празднует здесь новый год, это многочисленные иностранцы.

Такое отношение связано с тем, что с древних времен китайцы жили и отмечали свои праздники по лунному календарю и знать не знали о западных традициях. Только в 1949 году, когда было создано государство Китайская Народная Республика, новое правительство сделало 1 января официальным государственным праздником. Чтобы не было путаницы, решили, что первое января будут называть Юэн Дан, а китайский новый год – Чун Цзье. Так что можно сказать, что в современном Китае есть 2 новых года.

День Труда, 1-е мая

Официальным праздником этот день был объявлен в 1949, после образования государства Китайская Народная Республика. Раньше это был чуть ли не один из самых грандиозных праздников страны с парадами и лозунгами. Сегодня праздник практически потерял свой политический окрас, и стал еще одним хорошим поводом отдохнуть и насладиться весенней погодой. В день солидарности трудящихся в Китае награждают за трудовые заслуги, проводят концерты и выступления чиновников, но все же большинство любят этот праздник за возможность попутешествовать или просто отдохнуть и погулять в местном парке. В своем городе я особых празднований не замечала, а вот количество людей на набережной и в парках действительно поражает, гуляют все: и старики, и дети, пускают воздушных змеев (одно из самых любимых развлечений китайцев всех возрастов), поют песни и танцуют везде где только можно.

День образования КНР

Самый главный праздник в Китае – это годовщина образования Китайской Народной Республики. Первого октября 1949 года в Пекине на главной площади страны – Тяньаньмэнь провозгласили об образовании КНР, с тех пор китайцы каждый год отмечают этот праздник, а выходные длятся целую неделю. К празднику центральные площади и улицы городов украшают государственной символикой. Период празднования это пора туристических поездок внутри страны. Многие спешат посетить столицу и площадь Тяньаньмэнь, да и другие многочисленные достопримечательности Китая просто переполнены туристами, ведь когда еще выдастся такая возможность? Иностранцам в это время я бы не советовала отправляться в поездки, потому что везде будут огромные очереди и толпы китайцев, способных испортить все впечатление от места.

Другие необычные праздники

Есть в Китае и другие праздники, которые могут показаться необычными и интересными для людей других культур. Я расскажу лишь о нескольких из них, хотя на самом деле их намного больше, просто с течением времени все они забываются и теряют свою самобытность.

День посадки деревьев

Весной в Китае отмечают день посадки деревьев. Из-за разницы в климате на юге страны это обычно 12 марта, на севере – 5 апреля. В этот день китайцы массово выходят на так называемый субботник, чтобы сажать деревья. Дело это хоть и полезное, но особого энтузиазма местные не испытывают, поэтому все происходит, как говорится, добровольно-принудительно. На самом деле, в городе, где я живу, я не видела это мероприятие, но от работающих знакомых слышала, что такой праздник действительно есть.

День двойной девятки

Девятый день девятого лунного месяца в прошлом считался днем, когда мужская энергия ян достигает своего пика, что могло быть опасным для здоровья. Один из императоров династии Хань считал, что если в этот день провести определенные ритуалы, а именно: есть рисовые лепешки, пить чай из хризантем и носить с собой веточку кизила, то это будет способствовать долголетию. Считается, что именно с его правления и началась история праздника. Символической едой в этот день стали пироги чунъянь и хризантемовый чай с кизилом.

День холостяка

Не так давно в Китае стал популярным праздник одиночек, или людей, которые не нашли еще свою пару, его отмечают 11 ноября (11.11). В этот день молодые люди весело и активно проводят время в барах, клубах, ходят на свидание вслепую и знакомятся с противоположным полом. Китайцы верят в магию цифр и считают этот день благоприятным для новых знакомств и отношений. А еще это день больших скидок и распродаж в китайских интернет-магазинах.

Праздник зимнего солнцестояния

Отмечают его 21-23 декабря. После этого праздника ночь идет на убыль, а день добавляется, что символизирует пробуждение энергии ян. В древнем Китае этот праздник практически приравнивался к Новому году, но все осталось в прошлом. Еще этот день предвестник надвигающихся холодов. Никаких особых гуляний в этот день нет, просто китайцы друг друга поздравляют по телефону или смс и собираются вместе на ужин в кругу семьи и друзей. Особой едой являются цзяоцзы (пельмени) и юэнсяо (шарики из клейкого риса).

В Китае также очень много заимствованных праздников, например, тут тоже отмечают Международный женский день, День молодежи, День ребенка, День матери, День отца, День военнослужащих, День учителя, и другие. Однако эти праздники не являются выходными днями, и их встречают лишь отдельные группы населения. Так, например, ко Дню ребенка готовят различные детские развлекательные представления, в День матери принято уделять внимание мамам и дарить им подарки, в День учителя школьники и студенты поздравляют своих учителей, и тд. Кроме того, у представителей разных национальностей и религий есть свои особенные праздники.